厉鄂《晓至湖上》阅读练习翻译和答案

阅读下面一首清诗，回答问题。

晓至湖上

历鹗

出郭晓色微，临水人意静。

水上寒雾生，弥漫与天永。

折苇动有声，遥山淡无影。

稍见初日开，三两列舴艋。

安得学野凫，泛泛逐清景。

1．这首诗情感丰富，请做分析。（3分）

2．请从表达技巧的角度对“折苇动有声，遥山淡无影”进行赏析。（3分）

参考答案

1．①喜爱幽静：“人意静”、“寒雾生”等；②亲自然：“临水”、“稍见初日开”等；③向往自由：“学野凫”、“逐清景”等；④自由暂不可得的惆帐：“安得”。（意思对即可。）

2．①对比：以“有声”与“无影”对比，远写视觉，突出层次的远的景致的深阔。②对偶：以“折苇”对“遥山”，景与远景相结合；以“动有声”对“淡无影”，听觉与视觉相结合；节奏优美（或形象丰富，或层次分明），意境深阔、淡雅（或幽静、清新）。（其它看法，言之成理亦可。）