赵襄主学御阅读练习翻译和答案

赵襄主①学御于王子期②，俄而与子期逐，三易马而三后。襄主曰：“子之教我御，术未尽也？”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵：马体安于车，人心调于马，而后可以进速致远。今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远，非先则后也，而先后心皆在于臣，尚何以调于马？此君之所以后也。”

（节选自《韩非子?喻老》）

【注释】

①赵襄主：赵襄，战国时赵国君王。②王子期：古时善于驾车的人。此处指王良。

【思考与练】

1．请解释下列加点的词。

(1)三易马而三后()(2)术未尽也()

2．请用现代汉语翻译下面的句子。

先后心皆在于臣，尚何以调于马？

3．子期认为怎样才能很好的驾驭马？（请用原文语句回答）

4．这个故事给我们的启示是什么？

【《赵襄主学御》参考答案】

1．(1)更改，改换(2)穷尽，全

2．不管是跑在前面，还是落在后面，都总是把心思用在和我比输赢上，还能用什么心思去关心调整马呢？

3．马体安于车，人心调于马

4．做任何事情都要专心致志，若只是想到自己的利益，只会事违人愿。