初三年级毕业典礼主持词结束语

主持人：女师：刘x

男师：王x

女生：苏x

男生：陈x

尊敬的领导，敬爱的老师，亲爱的同学们，大家下午好!

一、共同的回忆

男师：三年前，当我们踏入初中的时候，就决定了有今天这样一个特殊的日子。

女师：此时此刻，我们每个人带着走向美好未来的兴奋和喜悦，带着依依惜别的伤感和愁绪，相聚在这里。

男师：如果说我们当初相见是为了寻求知识，积蓄力量。那么我们今天相别则是为了实现理想，大展宏图。

女师：母校虽是宁静的港湾，但我们终究要驶向浩瀚的大海;母校虽是安全的机场，但我们终究要飞翔广阔的蓝天。

男师：我们无悔于自己的青春年华，我们无愧于辛寨初级中学这个大家庭，我们即将为三年的初中生活画上圆满的句号。

女师：我们就要毕业了，满载着多年采撷的累累硕果：我们就要分别了，满载着母校师生的款款深情!

男师：我们即将在人生的征途上跨出新的一步，我们应该为自己而自豪!为母校而骄傲!

女师：相聚情依依，离别情更长，难忘三年苦读，我们流过汗，我们永无悔。让我们共同回顾走过的岁月，铭记那些难忘的日子。

(播放《共同的回忆》)

二、共叙师生情

男师：今天，我们站在这里，站在毕业的门槛上，一同回首初中三年的温馨时光，一同开启我们心灵的感恩之旅，一起眺望高中三年的美好生活，一起踏上我们崭新的人生旅程。

女师：难忘同学请，难忘师生情，此时此刻，就让我们彼此敞开心扉，把最想说的话说出来，让离别之情尽情的流淌吧!

(学生主持)

男生：同学们，我们这一届毕业生是幸运的，因为我们见证了母校的诞生和发展，我们与母校共成长!

女生：我们这一届毕业生又是遗憾的，因为我们今天说告别的时候，心底里还涌动着那化不开的浓浓的母校情!

男生：是的，我们的感动，源于母校奇迹般的落成!

女生：我们的感动，源于母校奇迹般的崛起!

男生：我们的感动，还源于同学们奇迹般的融合!

女生：是的，一年前，我们相逢在陌生时，是母校以他那宽广厚重的胸怀接纳了我们!从此，我们一起沐浴着金色的阳光，我们一起建立了金子般的友谊!

男生：难忘初入校园时那一张张稚嫩的笑脸，带着兴奋、忐忑与羞涩，互相小心翼翼的观察着，接触着!

女生：难忘课堂上，你送给我的那个心有灵犀的眼神!

男生：难忘餐厅里，你递给我的那个热气腾腾的馒头!

女生：难忘宿舍里，你趴在我耳边的窃窃私语!

男生：难忘操场上，你映入我眼帘的矫健身影!

男师：亲爱的同学们!亲爱的朋友们!请拉起你身边的友谊之手，让我们彼此真诚的说一声：谢谢!(男生与女生、男师与女师握手)

女师：三年来，我们朝夕相处，难免发生过不愉快的事情，或许你曾无意间伤害过衣裤无辜的心灵。不管他是你的老师还是你的同学，今天，请你释放心中的歉疚，走到他的身边，握住他的手，真诚地说一声：对不起!

男师：三年来，在你遇到困难的时候，总有一双善良的手帮助过你;在你遇到烦恼的时候，总有一番温情的话劝慰过你;在你遭遇失败的时候，总有一颗善良的心同情过你!同学们，这都是我们生命中的贵人啊!不管他是你的老师还是你的同学，请你走到他的身边，拥抱住他!(男师、男生后退一步，男生拥抱男师，女生拥抱女师)

女生：想说的话很多，可是这样的时刻，这样的场合，能留给你的，只有我默默地祈祷：珍重啊，朋友!留不住的时光把你我分离，请把我的感激留在你心里。白云悠悠朝飞暮渡，我会时刻拖它问候你。我们是这样年轻，我们还会在一起。洒脱地道声再见，相聚便也温馨。夕阳西下时共同拾起幽绿的记忆，我们便会各自拥有一个新的黎明。

男生：不要忘记我们一起走过的路，那些洒着汗珠闪着光彩的路，那些惊心动魄的披荆斩棘的路，那些崎岖不平倍尝艰辛的路，那些浸透泪水充满痛苦的路……一路相伴的，还有我们最亲爱最辛苦的老师!

女生：在我们成长的过程中，我们的老师付出了辛勤的汗水，付出了慈母般的情感。多少个不眠之夜，老师为我们计划筹谋，学校工作人员为我们汗流浃背!我们的一次失误带给老师的事无数次的分析。当你不交作业时，他们追着你催着你;当你遇到困难时，他们呵护你鼓励你;当你犯错误时，他们纠正你原谅你。每一次长谈后，泪流满面的你可否注意到老师双眸中的盈盈泪光?他们甚至比你的父母更了解你的愿望要求，更明白你的喜怒哀乐，更知道你的有点瑕疵。为了我们的健康成长，他们全力以赴的忘掉自己的病痛疲劳……

男生：下面，让我们以热烈的掌声欢迎全体老师上台，接受我们最真诚的敬礼!(学生代表向前一步，转身初三老师上台)老师，你们辛苦了!(全体学生起立，向老师鞠躬、献礼。老师们接过礼物后，向同学们回礼)

女师：同学们，谢谢你们!三年来，是你们给了老师工作的激情，和生活的热情，我们的生命以你们而精彩!在此，请你们接受老师真诚的谢意!

(教师代表刘娥致辞)

同学们，今天是一个难忘的日子。你们已经圆满完成了初中的学习任务!老师向你们表示最热烈的祝贺!

时光如梭，岁月如歌，忙碌、紧张、充实的三年初中生活转瞬即逝，同学们，推开记忆之窗，可曾记得一年前，你们带着纯真的笑脸、求知的激情、成长的渴望，投入了辛寨初中的怀抱，融进了老师们的生活。多少个日日夜夜，多少个阴晴圆缺，你们与老师每天相伴，老师感谢你们!因为你们，老师们的生活才变得如此充实;因为你们，老师们的心态才变得如此年轻!

同学们，是辛寨初级中学的老师伴你们长大的，你们是在辛寨初级中学长大的!

往日的校园里弥漫着你们的欢声笑语，操场上留下了你们矫健的身影，照片上储存着你们稚气的笑脸，教室里留下了你们求知的眼神，你们也会成为我们生命中永远铭刻的记忆!

同学们，辛寨初级中学记下了你们2012届全体同学，同学们的心灵深处也打上了辛寨初级中学的烙印。

辛寨初级中学为有刻苦拼搏、积极进取、乐观向上的你们而骄傲!

辛寨初级中学为有勤奋好学、自强不息、奋发有为的你们而自豪!

同学们，难忘课堂上的默契配合，难忘校园里的促膝谈心，难忘操场上的共同身影，难忘考前的众志成城，然而时光易逝，初中的生活将成了美好的回忆，如果说这回忆是一阵微风，那么当微风吹过的时候，我们感受到的是幸福，是温馨，是甜蜜……

同学们，一年来，老师也许逼迫你交过作业，老师也许批评你不够完美，老师也许命令你做过违心的事情。同学们，如果老师真的伤害过你的心灵，请允许我们真诚地向你说一声：对不起!如果你能够理解老师的苦衷，还请你们接受我们真诚的谢意!

同学们，你们就要扬帆远航了，让老师再送你们一程，路漫漫其修远兮，在前进的道路上，当你们面对比初中更多的疑问、更多的辛苦、更多的磨难、更多的坎坷的时候，回来再听听老师的唠叨，叙叙你们的心事，母校的老师永远是你们坚强的后盾!同学们，请记住，无论你们走多远，最牵挂你们的，使我们;最关注你们的，还是我们!

最后，祝同学们金榜题名，学业有成!

(学生主持)

男生：临别依依，千言万语!亲爱的同学们，无论再过多少年，无论今后我们走到哪里，我们都是老师优秀的孩子!老师我们爱您!

女生：俗话说：大爱无痕。在我们的成长过程中，我们的父母以厚重如山的爱和宽阔如海的胸襟为我们铸造了一双隐形的翅膀，正是这双翅膀，带我们飞越重重难关。

(男女生合)：亲爱的爸爸妈妈，虽然现在的我并不那么完美，但是，请你们放心，以后我一定更加勤奋。因为你们的爱会一直支持我，那将是我最大的动力，我一定会努力拼搏，用最好的成绩报答你们的养育之恩!

男师：请全体同学向参加毕业典礼的家长代表，深深鞠躬，感谢他们。

男生：老师们、同学们，离别在即，我们有说不完的话、道不尽的情。“散在离职求学，一朝鲲鹏展翅”!无论走到哪里，临朐县辛寨初级中学永远是我们的家，让我们把最珍贵的纪念留在这里!

女师：现在由同学代表向母校捐赠纪念石。(白校长、刘校长接受礼物)无论多少年之后，我们再回到母校，都会再看到这份永恒的纪念。(校长致礼，全体师生欢迎)

(白校长致辞)

亲爱的同学们：你们好!朝夕相处，今将离别。别离，意味着人生又一次新的出发。作为校长，我希望你们在今后的日子里，把学习当成一种习惯，只有学习才能成就未来;把感恩当成一种责任，学会感恩，就学会了处世、做人;把诚信当成一种实力，诚实守信是一种品德，更是一种实力和信心的象征。

同学们，临朐县辛寨初级中学，只是你人生旅途中小小的驿站，但这里承载着我们共同的感动，铭刻着你我共同成长的足迹，孕育着辉煌人生的希望。今后，不论你走到哪里，不论你在哪个领域，母校将始终为你而骄傲!母校总会用深情的目光为你祝福!我和你的师长们一道等候你们的佳音!

祝同学们学习进步，事业昌达，人生幸福!

男师：谢谢白校长，白校长的话语重心长，请同学们铭记在心。我们要像校长期待的那样，做一个自信、顽强、有责任感、成功的人!

女师：下面隆重邀请白校长为全体毕业生颁发毕业证书。(背景音乐响起，学生以班为单位上台，任课教师列队向学生表示祝贺)让我们以热烈的掌声对大家的毕业表示祝贺!

下面有请毕业生代表宣读毕业誓词。

男生：我们从校长手中接过毕业证书的同时，也接受过了全校师生的美好祝愿，我们的心情万分激动。请同学们起立，举起你们的右手，跟我宣誓:

今天我向学校庄严宣誓：

我将永远铭记恩师的教诲，

永远不忘母校的嘱托，

崇尚科学，追求真理，

遵纪守法，诚实做人，

用自己的青春和热血，

谱写人生壮丽的诗篇，

用自己的智慧和汗水，

报效祖国和人民，

我们将时刻牢记：

我是辛寨初级中学的毕业生，

今天我以母校为荣，

明天母校为我而骄傲!

结束语：

男师：同学们，初中的经历只是你美丽人生中的一个小小的驿站，五年、十年、二十年……无论多久，母校将永远牵挂着你们!

女师：辛寨初级中学2016届初中毕业典礼到此结束。祝我们的学校日新月异!祝老师们事事顺心!祝同学们前程似锦!

范文2

主持人：男女同学各一名，维语翻译男女同学各一名

开场前：轻音乐，调节会场气氛

开场：明天我们毕业??感谢老师恩珍藏母校情

开场:(视频播放:《今年夏天-毕业歌》内容：先《今年夏天-毕业歌》歌，后老师，家长，学生反复重复“毕业了!但是高中梦想还要起航!”)

播放完毕,主持人上场

女1：尊敬的各位领导，

男1：尊敬的各位家长，

女2：尊敬的各位来宾，

男2：亲爱的同学们

男女1122合;这里是2016届初三年级毕业典礼的现场!

女1：(10轻音乐起，要求舒缓，轻柔)成长感恩祝福的六月，鲜花烂漫，流光溢彩，高中梦想即将起航;成长感恩祝福的六月，碧草斜阳，桃李芬芳，高中梦想即将起航。

男1：成长感恩祝福的六月，太阳升起在生命的晴空，高中梦想即将起航;成长感恩祝福的六月，足迹延伸着无限美好的追求，高中梦想就要起航。

女2：所以六月的今天注定是个特殊的日子，

男2：是个值得记忆的日子。(轻音乐止)

汉11合：因为我们今天毕业了，高中梦想即将起航!(铿锵有力,砸地有声)

民22合(翻译)：

女2：(音乐《追梦人》起，声音要求低缓。)终于还是走到这一天，就要奔向我们的高中，今天，同学们将唤起记忆中的你和那段青春的岁月。

女1：今天，爸爸妈妈将见证我们用汗水写下永远，怎样拿欢笑荣耀换一句永远的誓言。

男1：今天，老师将和我们共同相约，带着祝福，一起去追寻我们未完成的梦想。

(音乐《追梦人》停)

第一篇章光阴的故事

女1：下面，就让我们一起走进第一篇章：光阴的故事

女翻译2：

(下面播放视频《光阴的故事》内容：见证主要体现学生的“成长??变化??收获”)

男1：成长感恩祝福，美好的画面又把我们带回到美好的记忆里。

女1：(《感谢有你》音乐起)在美好的记忆里，有一种两小无猜、青梅竹马叫同学

男2：在美好的日子里，有一种团结互助、朝夕相处叫同学

女2：同学，感谢有你，从豆蔻年华

到青春飞扬，有我们一同飞扬

的青春旋律。

男1：同学，感谢有你，从初一到初三，从朋友到兄弟，我们一起承受考试的压力，走过叛逆的日子。一路走来，老师伴随着你我，友谊的种子悄悄萌芽;一路走来，母校伴随着你我，长大的滋味共同品尝。(《感谢有你》音乐止)

女1：回想初中三年，有泥泞，有跋涉，有奋进，坎坷丰富阅历，泥泞造就坚强。

男2：回想初中三年，有付出，有收获，有进步，三年内涵充实，我们获得了各种奖项。

男1：(17轻音乐起)有那么一群人，他们心细如丝，他们不计得失，他们在默默地为班集体做奉献，以实际行动诠释责任的意义;工作重压之下，他们始终保持着微笑，顶起班级的一片蓝天;每次活动都有他们无私的付出，不知有多少次，为了班级的事情殚精竭虑。他们分别是麦xxxx，下面有请获奖者上台。

男翻译2：

(获奖者上台时，音乐《掌声响起来》音乐起)

女1：(获奖者上台后，音乐《掌声响起来》止，注意音乐声音的调控，注意声音不要压过主持人的声音)有请__胡正航老师_为他们宣读颁奖词。

女2翻译：

(轻音乐8)(胡正航老师颁奖词：如果说真诚的微笑可以融化坚冰，那么她们足以融掉北极冰川;如果说宰相肚里能乘船，那么她们能容忍的则是整片汪洋;自谦而又自信，自励而又自强，为了班集体的利益不说一句委屈，老师交给的任务总是细心完成，她们一直是老师和同学们心目中的好干部。(轻音乐停)

女1：下面有请__栾校长____、_曹书记_为他们颁奖(掌声响起来音乐起)

女1：再次把掌声送给获奖的同学们，祝贺你们。(有专人引导退场)(掌声响起来音乐停)

男1：山可以很高，但是高不过勇于攀登的人;路可以很长，但长不过不停迈动的脚步。他们求知如饥似渴，一页页书从他们眼前翻过;他们钻研刻苦，一道道难关在他们那里被克服。他们努力拼搏为我们留下了深刻的印象!

他们分别是麦xx，下面有请获奖者上台。

男2翻译：

(音乐《掌声响起来》起，注意声音的调控，注意音乐声音不要压过主持人的声音)

男1：(上台后音乐《掌声响起来》止，注意音乐声音的调控，注意声音不要压过主持人的声音)有请坎xx老师为他们宣读颁奖词。

男翻译2：

(轻音乐10起，坎xx老师颁奖词：课堂上，朗朗的书声，传递着他们求知的渴望;难题前，会意的微笑，折射着他们收获的喜悦。坚守执着如一的信念是他们放飞青春的梦想。在实现自我价值的征途上，他们留下了努力拼搏的足迹;精彩的人生旅途中，带有他们阳光灿烂的笑容。他们是XX中学的真心英雄，从不言败;他们是xx中学的天之骄子，永不服输。)(轻音乐停)

女2：下面有请张xx校长、艾xx校长、冯xx校长、热xx*为他们颁奖(音乐《掌声响起来》起)

女2：再次把掌声送给获奖的同学们，祝贺你们(颁奖完毕，音乐《掌声响起来》止)

女1：今天在我们的毕业典礼上，我们还要隆重表彰最重要的一个奖项：优秀毕业生奖，获得此项殊荣的同学分别是阿xx，有请获奖者上台!

女翻译2：

(音乐《掌声响起来》起，注意声音的调控，注意音乐声音不要压过主持人的声音)

男1：(获奖者上台后，音乐《掌声响起来》止，注意音乐声音的调控，注意声音不要压过主持人的声音)有请骆xx老师为他们宣读颁奖词

男2翻译：

(骆勇老师颁奖词：(轻音乐8走起)他们是朝阳里最鲜艳的一抹颜色，是星光下最动人的一种闪烁。心随朗月高，志与秋霜洁。插一双坚强的翅膀，寻找至真的境界，用一支感悟的笔，描绘理想的霓裳。独特的个性，无限的魅力，xx中学的骄傲!他们就是XX中学“2015届优秀毕业生”!)(轻音乐停)

女1：下面有请甫xx老师、xx老师、xx老师为他们颁奖(掌声响起来音乐起)

女1：(颁奖完毕下台时)再次把掌声送给获奖的同学们，祝贺你们。(掌声响起来音乐止)

男1：(轻音乐8起)这三年XX中学的路，我们走的辛苦而快乐;这三年XX中学的生活，我们过的充实而美丽;这三年xx中学的学习，我们流过眼泪，却又伴着欢笑。XX中学的三年岁月，一千多个日日夜夜，听起来似乎是那么的漫长，而当我们今天面对毕业，却又觉得它是那么的短暂。三年的时光，弹指一挥间,有很多记忆将成为我们生命中最为珍重的收藏，“问渠哪得清如许，为有源头活水来。”XX中学为我们不断注入的知识的清流;“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”XX中学培养了我们砥砺奋进的品格。下面有请我们的同学把一份纪念品送给我们的母校。(轻音乐止)

女1：让我们以热烈的掌声请我们的栾校长上台接受我们若中学子

最真诚的馈赠!(______和____上台赠礼物)

女2翻译：

(感恩的心音乐响起来)

女2：(栾校长退场，主持人声音起)我们心怀感恩之心，走到哪里都是XX人，我们心怀感恩之心，用明天的辉煌见证我们是若中人!(感恩的心音乐止)

第二篇章收获一路的芬芳，因为有你(老师)陪伴!

女2：也许，今天这不仅仅是一场毕业典礼。更是一场隆重的精神洗礼，这是一次真正的整装出发!就让我们一起走进第二篇章：(1122民汉合)收获一路的芬芳，因为有你陪伴!

男2：一千多个白昼与黑夜，三季春去秋又来，是谁服务学生、服务家长，舍小家，为大家，用父母般的慈爱，撑起一片片爱的港湾?是谁在我们跑操时陪伴在我们的左右?是谁在烈日下的操场一句句的叮咛?还记得他们那浸着汗水的脸庞吗?还记得他们在你摔倒时扶住你的有力的臂膀吗?他们是谁呢?

(播放视频主要体现班主任及任课老师们辛勤付出教学的《一路有你??班主任及课任老师》视频)

女1：(轻音乐1走起)是谁，用汗水一次次磨练，一次次提升，换来同行的鲜花和掌声。他们怀着一颗奉献的心，在平淡的岁月里继续演绎着自己的精彩!

男1：他们就是我们可亲可爱的的毕业班班主任群体及课任老师，(轻音乐止)同学们，就让我们用掌声请出可爱可亲的班主任及课任老师们吧!

男2翻译：

(班主任老师上场)(音乐起：感恩的心，声音不要压过主持人的声音)

男1：有请我们的同学们为我们的班主任及任课老师献上最美的花儿!(音乐停，声音停时逐渐降低至零，不要戛然而止)(专人引导退场)

女1：他们在为我们默默地传道授业;他们把最坚毅的身体交付给最光辉的教育事业;他们把最温润的灵魂呈现给最深爱的学生。下面有请我们这些可爱的课任老师上台!

女2翻译：

(音乐起：最美的太阳，声音不要压过主持人的声音)(课任教师上场)

女1：有请我们的同学们为我们的课任教师献上最美的花儿!(学生献花)(音乐停：最美的太阳专人引导退场)

第三篇章谁言寸草心，报得三春晖。

男1：(轻音乐10起)我们走过了从青涩到成熟的花季雨季，种下了青春的梦想。在我们成长的日日夜夜中，有一些人也始终在默默的关注陪伴着我们。

女1：是的，他们就是我们最亲爱的父母，今天，爸爸妈妈们也来到了现场，与我们一同分享着喜悦与快乐。让我们牵着爸妈的手一起走进第三篇章

(1122民汉合)：谁言寸草心，报得三春晖。

男2：亲爱的爸爸妈妈，我们数不清您到底有多少个不眠的夜晚默默陪伴与守望着我们，有多少个白天匆忙地奔波，为我们的成长忙碌操心。

女2：今天的我们完成了初中学习的使命，在感受着成长的同时，我们学会了感恩。今天，我们在把最朴素的感恩送给我们可爱的爸爸妈妈，让我们一起说：(轻音乐止)

(汉合11)爸爸，妈妈，你们辛苦了!

(民合22翻译)

男1：相信我们都想再感受一次爸爸妈妈给我们的温情记忆!

播放视频，(主要体现家长对孩子关爱关心)

男2：(轻音乐10起)爸爸妈妈，总会默默地在目光中读懂我们;爸爸妈妈，总会把爱在臂膀中传递给我们;爸爸妈妈，总会在陪伴中给我们插上高飞的翅膀。

女2：爸爸妈妈，请你们相信，我们不会辜负那深情的目光;爸爸妈妈，请你们相信，我们一定会在爱中努力成长;爸爸妈妈，请你们相信，在将来的高远的天空中，我们将永远是你们的骄傲!(轻音乐止)

第四篇章：此地一为别，相期在高中。

男1：时间过得真快，我们的青春行走在时间的河岸，渐行渐远。

女1：时间过得真快，回忆与思念在梦的云巅，依稀可见。

民汉1122合：下面让我们共同走进第四篇章：此地一为别，相期在高中。

男2：(轻音乐8起)带着一千多个日日夜夜沉淀的点点滴滴，六月我们即将毕业，告别这美丽的初中时代，迎来想往的高中生活。

女2：带着一千多个日日夜夜收获的零零总总，六月我们即将毕业，告别这值得回味的初中时代，迎来通向大学之巅的高中生活。

男1：我们知道，学习任重而道远，初中毕业只是短暂的停留，此地只是万里长征中的一小步，后面还有更长的路通向远方。

女1：我们知道，学习任重而道远，初中毕业只是短暂的瞬间，此地一为别，我们即将相期高中的碧岩之畔。(轻音乐止)

下面就让我们静下心来，仔细聆听初三毕业学子为我们带来的诗歌朗诵：《乘着歌声的翅膀》(配轻音乐10起)

甲：看天空飘来的云伴着梦想，

.......................

丁：来吧，朋友!

乘着歌声的翅膀

合：地平线上有你终极的微笑，

张开你的双臂

让我们即刻领有高中的生活!(节目演完，专人引导退场)

男2：(轻音乐7起)今天我们毕业了。但毕业不是最终的结束，而是崭新的开始;就让我们青春的生命之舟在新的岁月港湾里启航，直挂云帆，乘风破浪，奔向高中的生活。

女2：今天我们毕业了。但毕业不是学业最终的目标，而是高中求学的开始;就让我们青春的生命之舟承载着崭新的求学梦想，砥砺奋进，扬帆起航，奔向高中的生活。

第五篇章流金岁月楼兰情，今日若中胜往昔。

女1：不经意间，我们已经在XX县中学走过了一千多个日日夜夜。在此期间，我们XX中学迎来了新的发展机遇。去年九月的一天，朝阳冲破东方的云晓，把XX的大地铺得满天火红斑斓，在XX县委县政府的高度重视和关怀下，XX中学与华山中学开展深度办学交流活动，从此学校的发展再一次步入了高考知识网道，使得XX县中学发生了翻天覆地的巨变。(轻音乐止)

民汉1234合：下面让我们一起走进第五篇章流金岁月楼兰情，今日若中胜往昔。

男2：(轻音乐10起)XX中学，我每天把你的名字挂在胸前，在名字里我能感受到你博大的爱。

女2：XX中学，你永远是我的一片森林，我是一粒微小的种子，我的思想在你的呵护下发芽。

女1：联合办学后的XX中学已经今非昔比，每次仰望你的时候，你就是胸怀宽广的一片天，容纳了蓝天和白云，我想与你永远站在一起，所有美丽的清晨和夜晚尽收眼底。

男1：联合办学后的XX中学已经今非昔比，每次审视你的时候，你是荷叶，我是红莲，心中的雨点来了，只有你是我在无遮拦天空下的荫蔽!

女1：XX中学所取得的成绩离不开辛勤的园丁，假如花园没有了园丁，那么它只不过是一块荒芜的土地;假如我们没有了“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年”的高三老师，那么今年的高考成绩怎能取得如此辉煌?初三毕业，无论走到哪里，我们终究都要奔向高考这座桥!下面我们请优秀的高三老师对我们憧憬的即将开始的高中生活做一次深度的展望。有请我们的高三老师们!(轻音乐止)

男2翻译：

女1：(轻音乐10起)从老师们的深情话语里我们吮吸到了甜美的甘露，她使小草茁壮成长，她为我们指明航向，感谢使这荒芜的土地变成美丽花园的园丁老师们。